Gültig ab 3. August 2026.
Im Folgenden erklären wir in einfacher Sprache, welche Daten wir verarbeiten, wenn Sie sowincenaszdom.pl nutzen oder uns eine Nachricht senden.
01
Verantwortlicher
Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist der Verein Sowińce Nasz Dom mit Tätigkeit in Sowińce, Gemeinde Buczek.
Bei Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter kontakt@sowincenaszdom.pl.
02
Welche Daten und zu welchem Zweck
03
Rechtsgrundlagen
Korrespondenz und technische Daten verarbeiten wir gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung, am Schutz von Formular und Website sowie an der Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen. Soweit eine gesetzliche Pflicht besteht, ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO die Grundlage.
Die Angabe von Daten im Formular ist freiwillig; ohne E-Mail-Adresse und Nachricht können wir jedoch nicht antworten.
04
Speicherdauer
Wir speichern Nachrichten so lange, wie es für die Antwort und den Abschluss des Anliegens erforderlich ist, anschließend höchstens 12 Monate. Eine längere Speicherung ist möglich, wenn das Gesetz dies verlangt oder sie zur Geltendmachung, Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen bis zum Ablauf der jeweiligen Fristen notwendig ist.
Der Formularinhalt wird per E-Mail versendet und nicht in der Datenbank dieser Website gespeichert.
05
Empfänger der Daten
Zugriff können Anbieter von Hosting, E-Mail-Diensten, technischer Wartung und Website-Sicherheit erhalten — ausschließlich soweit dies für ihre Leistungen erforderlich ist. Wir können Daten auch an zuständige Behörden übermitteln, wenn gesetzliche Vorschriften dies verlangen.
Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie weder zur Profilbildung noch für automatisierte Entscheidungen.
06
Ihre Rechte
Je nach Situation haben Sie das Recht auf Auskunft und eine Kopie Ihrer Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses. Wenn Sie die Verarbeitung für rechtswidrig halten, können Sie sich bei der polnischen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an kontakt@sowincenaszdom.pl. Soweit zum Schutz der Daten erforderlich, können wir Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität anfordern.
07
Cookies und Browserspeicher
Der öffentliche Teil der Website verwendet derzeit keine Analyse- oder Marketing-Cookies und keine eingebetteten Tracking-Tools. Wir laden keine externen Videos, Karten oder Social-Media-Schaltflächen, die vor Ihrer Auswahl Cookies setzen würden.
Nach Ihrer Entscheidung speichern wir das notwendige Erstanbieter-Cookie sowince_cookie_consent sowie eine Kopie im lokalen Browserspeicher. Der Eintrag enthält die Einwilligungsversion, ausgewählte Kategorien und das Datum der Entscheidung, jedoch keine eindeutige Kennung, und läuft nach 180 Tagen ab. So berücksichtigen wir Zustimmung und Ablehnung.
WordPress kann technische Authentifizierungs-Cookies ausschließlich für Personen setzen, die sich im Administrationsbereich anmelden. Optionale Kategorien sind standardmäßig deaktiviert. Wenn wir Analyse- oder Marketing-Tools hinzufügen, werden sie erst nach Ihrer Auswahl aktiviert; bei einer Änderung von Zweck oder Anbieterliste fragen wir erneut.
08
Externe Links und Änderungen
Die Website enthält einen Link zum Facebook-Profil des Vereins. Daten werden erst nach dem Anklicken an diesen Dienst übermittelt; ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzregeln von Facebook.
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die Funktionsweise der Website oder rechtliche Anforderungen ändern. Die aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse verfügbar.